後ろめたいからこそこそしてそう言う事を店頭に書かない分けじゃないでしょ、
清掃員が男か女か書いてくれって言う客がほとんどいないからでしょう、
見方を変えて見てみれば書いてない事は不自然でない事が解ると思います、
それは
「此処は男湯は男が清掃します」なんて書いている銭湯も無いのと同じ事なのです。