但馬湯、とうとう廃業