入店受付時、フロントに大きく刺青、タトゥーの方は入館お断り、発見した際は退館して頂きますみたいな掲示をしたらどうかな？
今みたいに脱衣所にちょこっと貼っても全く効果無いわけだから