「えこだ」と読むのは間違いなのを知らしめるために平仮名にした?