打たせ湯は別に禁止ではないよ
レジオネラ菌を含んだお湯のしぶきを吸い込んで
肺炎を引き起こす危険性があるから、
循環湯を使った打たせ湯がダメなだけ
循環湯のエアロゾルが原因で死亡事故起きてるしね

今ある打たせ湯は掛け流し源泉か、沸かし湯をそのまんまか