サブタイは作中の台詞から引用している
後いうとアフレコ台本では「タイトル未定」なのでサブタイ自体は完成寸前に決めたものだと思う
要はサブタイは最初から凝ったものとか何か法則性があるとか考えたものではなかったんだろうな