AIに聞いた方が早いと思うけど

検索して出てくる理由を意訳すると「お前らが持ち込むものは衛生的に信用できないから持って来るな」かな
しきじって自前のタオルも持ち込み不可らしいしな

タオル無料貸出（料金に含まれる）してるから、施設側で用意したものしか使わせたくないんでしょ