プリズムかい？
それともウエストレベル？
ロータリーアングル？
いずれにしても代用は厳しそうだ。
今着いているのに視度補正レンズを取り付けるんじゃなくて、
アイピースレンズごと交換するタイプだろ。