おめ!!　ニコン沼へようこそ♪

安かった理由は(状態にも依るけど)、その可愛い帽子の故でしょう。

黒い帽子部分はフォトミックファインダーという、測光機能を内蔵したもので、
これが電気部品(電子部品ではないw)のため経年劣化で故障しやすく、
測光機能のない通常のファインダー(こちらは金属製で三角屋根)の方が
信頼性や見た目でオールドファンのオジサマがたに人気があるため。

ただ、故障と言っても自動露出の精度が怪しいとか使えないという程度で、
ファインダーとしての機能にはそれ自体の劣化が無い限り関係ないので、
見た目で選んでも実用上はさしたる問題は無いかと。
それにフォトミックならカニ目レンズで「ガチャガチャ」して遊べるし!!

あとは露出計の針が絞りに応じて振れているか、メーター任せで撮ってきちんと撮れているか、
出来れば露出計の安いの(中古でも可)かスマホの露出計アプリと比較して、
精度が出ているか、劣化していてもメーターより上なのか下なのか程度のクセが判れば、
それなりにいけると思います。　
特にネガフィルムなら多少のズレはフィルムがなんとかしてくれるし。
最悪、メーター駄目でも先の露出計でマニュアル露出すればいい。

……デジカメと違っていろいろ手順踏むのが大変だけど、ガンバ!!