無改造での機能面での違いは
フィルムカウンターと135mmのフレームの有無と巻き戻し
ファインダーの見え具合は個体のコンディション次第と思う
M4はM3,M2から改良されているわけだから基本的に>>674の言うとおりだが
既にどちらもクラカメで面倒臭さも楽しみのうちだろうから
コンディションと値段の折り合いさえ付けば
手にしてより楽しい方でいいと思う