ホームは公共の場なんだから無視でOK!
自分も鉄道撮るけどホームに人が立ってたらシルエットで入れる系。
その前に駅構内で写真撮るなら事前に駅職員に許可もらうけど。
おかしな撮り鉄には関わらないのが吉。