そんな思わせぶりな書き方しないで少し翻訳してここに載せて下さいよ・・・