現在中南米で話されているスペイン語にはアンダルシア方言と共通の特徴が多くみられるらしい

戦前ハワイに移住した日本人に西日本出身者が多かったのと似ているかな
"うわさのカム・トゥ・ハワイ"
http://www.youtube.com/watch?v=lUQfl-N8D44