私は人間をものにたとえるのは，インヒューマンなので好きでない。しかし，今はほかに言いようがないので使わせて頂くが，今私たちの目の前にいるのは，骨董としてのバレンボイムにほかならない。骨董である以上，その価値は，つきつめたところ，人の好みによるほかない。
　だが，残念ながら，私はもうひとつつけ加えなければならない。なるほど，この芸術は，かつては無類の名品だったろうが，今は　−最も控え目にいっても−　ひびが入っている。それもひとつやふたつのひびではない。