違うな
鈴木鎮一の思想から敷衍すると、
なんで(日本で育ったのに)日本語覚えなかったの？ の問いがアナロジーとして適当