>>539
ベートーヴェンの交響曲第５番を『運命』 と呼ぶように単に便宜上の理由だけだよ
現題の『Das Wohltemperirte Clavier』日本語訳の『よく調整されたクラヴィアのための曲集』
『ｳﾞｪﾙｸﾏｲｽﾀ第1技法第3法により調律されたクラヴィアのための曲集』
いずれも新たに定着させるには長すぎるんじゃないかなぁ