朝比奈隆の音楽的間違い
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14154053084#a378575151

===============
マエカワヤスユキさん 2015/12/2814:36:08
<Tom's dinnerを例に>
https://www.youtube.com/watch?v=-26hsZqwveA
・歌詞
I am sitting in the morning at the diner on the corner ...

※朝比奈流にやるとこう。縦棒はビート感。
| I am | sitting | in the | morning | at the | diner | on the | corner | ...
※正解はこう
I am | sitting in the mor | ning at the | diner on the cor | ner ...

・朝比奈のほうが、日本人的に単語が頭に入りやすい(ここが魅力です)
・しかしアーティキュレーションが言語学的に適切でない。
・音楽は一種の言語なので、当然、ネイティブな音楽としては不適切。

<まとめ>
・朝比奈さんの演奏はカタカナ英語とおなじようなもの。
・カタカナ英語、つまり似非西洋音楽とわかった上で、なおかつ音楽的に積極的に評価できる部分があるのかどうかが鍵です。
===============

どうしても奇異に感じる