ウィキで今知ったんだがケルンのWDR(ラジオ局)はオケを二つ運営してて、
一つは正統派のケルンWDR交響楽団。
それと別にミュージカルや軽いクラシックが主で「ケルン放送管弦楽団」というのがあるよう。

前者は若杉宏が主席してた時はケルン放送交響楽団と呼ばれてたが、
去年ヤノフスキと来日した時も招聘のジャパンアーツの呼称は昔と同じ。
そっちの方が日本では通りがいいからかね。