＞特にRの発音は難しいのに、綺麗に発音できていたから、驚いたんだ

発音の良し悪しって個別の子音とかじゃないんだよな

＞Google翻訳に任せると、”日本語英語”になっていて、主語がすごく頭でっかちになる

意味不明