ベーレンライター新版は誤植を訂正した部分と本人の明らかな誤記(音学理論的におかしい)とが併存してるので、指揮者も以前の版と取捨選択して演奏してるはず
本人生きてたら絶対回収騒ぎになってたと思うんだけど……「作曲者の意図」とは