ハイレゾ配信が普及しない理由で英語がどうこう言う以前に、そもそも日本語で安価でかつ安易に手に入るツールがないってことは日本の企業がマーケットとして相手にしてないってこと
ユーザーも魅力を感じてなくて、要はニーズがないんだろうな