戦前の教養人だった朝比奈はその辺をカバー出来たので、ドイツ人からも敬意を払われた