三島の見解　2025-09-13
【オペラ】さまよえるオランダ人（二期会2025）
2025年9月11日（木）18:00公演
東京文化会館　大ホール
上岡敏之×東京二期会プロジェクト II

『さまよえるオランダ人』といえば新国立劇場の昨シーズンです。
エフゲニー・ニキティンさんの調子が優れず降板続きとなり代役を務めた河野鉄平さんの歌唱含む舞台姿を覚えていますか。
ええ。覚えていますとも。
そんな（どんな？）河野さんが本役にて歌う公演です。「じゃあ最初から本役にキャスティングされてればどうなのよ？」というのが今回の観劇のテーマです。

東京二期会　東京文化会館公演あるある、空席多め。
この日は悪天候もあってかロビーまでスカスカで鬼ごっこしても怒られなさそうだった（ダメ、ゼッタイ）。
周りに人のいない客席は大変に居心地が良く前後左右に気を取られることなく落ち着いて観劇ができるので寂しい一方でメリットが大きい。
主催側のメリットはない。

(中略)

中江を除くほぼ全員のドイツ語がのっぺりしておりとっても日本語だったのが気になった。
ごまかして歌っているのではなく発音をしようという気持ちは伺える。
しかし日本語的な発音が音楽の面白さを邪魔してしまう。
開き直ってふにゃふにゃと発音したほうが音楽の流れはできるんだろうけど開き直りは超一流にしか許されていないので巷の歌手は発音も大切にしていきましょう。