またエラー出た!、もう、>>284が自分でググったらいいだろ?? とにー、
結論から申し上げますと、どちらも間違いではなく、それぞれの立場や文脈において「正しい(または使われる)
」と言えるものです。
音楽用語の多くはイタリア語が語源ですが、日本においてはどのようにカタカナ表記するか(外来語の音訳)
にいくつかの基準や慣習が存在するため、議論になりやすいポイントです。
1. なぜ「アチェルランド」と読めるのか?(原語・発音の観点)
イタリア語としての発音:accelerando の c は、母音(この場合は e)の前では「チェ(che)」に近い音
(無声歯茎破擦音 /tʃ/)になります。
そのため、ローマ字読みや厳密なイタリア語の発音ルールに近づけてカタカナに直すと、「アチェルランド」
(またはアクセントの位置を考慮して「アチェッレランド」)という表記は非常に自然であり、
実際に専門的な音楽書や解説などでも見かける表現です。
語源的な仕組み:
動詞 accelerare(加速する)の現在分詞 accelerando であり、c の後ろに e が続くため「チェ」と発音す
るのがイタリア語の基本ルールに則っています。
■■■フルトヴェングラー36■■■
288名無しの笛の踊り
2026/11/09(月) 10:42:47.14ID:GJSd/aNqレスを投稿する
ニュース
- GDP速報値は年率0.1%マイナス 4期ぶりのマイナス成長 個人消費は低調 ★2 [首都圏の虎★]
- 【速報】元ジャンポケ斉藤慎二被告に懲役4年の実刑判決 ★6 [Anonymous★]
- 東京が「世界で最も魅力的な都市」1位に! 日本は国別で世界2位 北海道は「魅力的な地域」10位に [首都圏の虎★]
- 【後だしジャンケン】インド高速鉄道は「日本の新幹線」を選んだはずが…「車両はインド製、信号はドイツ製」のワケ [煮卵★]
- 【テレビ】 ブラジル撃破 サッカー日本代表戦は高視聴率 18・0%! 瞬間最高23・6% 久保建英が結婚公表後初ゴール ★2 [阿弥陀ヶ峰★]
- 【訃報】女優・中田乃愛さん急逝 23歳 「ウルトラマンテオ」出演中 東宝シンデレラ出身 ★2 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【実況】博衣こよりのえちえちこより実は◯◯◯🧪
- 🤥ア...ア...
👕
👖
💩ポロッ
🏡
- 【悲報】日本の消費「コロナ前」を下回る [256556981]
- 武器を合成ってどういうことだよ?
- 【悲報】米中露「我々はファシズムジャップを倒すため共に戦った!」 [431136663]
- 「え」から始まって「と」で終わる4文字以上の言葉