CARVINは2015年に
・カスタムギター・ベース製造会社のKiesel Guitars
・ギターアンプその他音響機器製造会社のCarvin Audio
の2社に分社しました。
カスタムギターについてはサウンドハウスの代理店契約は解除され、顧客は直接Kieselと取引します。
ギターアンプ等はサウンドハウスが継続して代理店になっています。
本スレはCarvin Audioの製品も対象とします。
Kiesel Guitars
http://www.kieselguitars.com/
Carvin Audio
http://carvinaudio.com/
前スレ
KIESEL GUITARS /CARVIN 2
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/compose/1471331897/
KIESEL GUITARS /CARVIN 3 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1ドレミファ名無シド
2017/04/29(土) 09:06:14.09ID:6Z56bPfn2017/05/01(月) 17:24:19.84ID:yBqp+x1C
>>49
Suhrの公式のトーンウッドにも書いてたけどKoa自体がパンチのあるマホみたいな説明だったと思う
今、調べてみたけどSuhrの公式サイトが以前と違ってて見つからなかった
杢目は確かに素晴らしいね、見た目だけで欲しくなる
Suhrの公式のトーンウッドにも書いてたけどKoa自体がパンチのあるマホみたいな説明だったと思う
今、調べてみたけどSuhrの公式サイトが以前と違ってて見つからなかった
杢目は確かに素晴らしいね、見た目だけで欲しくなる
53ドレミファ名無シド
2017/05/01(月) 18:12:39.54ID:jlP5HETz 俺もコア気になってから勉強になった。
ところで-100$マルチスケールセールが始まったから
興味ある人は今がチャンス。
俺は注文するぞ!
ところで-100$マルチスケールセールが始まったから
興味ある人は今がチャンス。
俺は注文するぞ!
2017/05/01(月) 18:24:27.86ID:yrGKHEj9
一括で買いたいからあと2ヶ月我慢かな
AM8のコアボディしてしまうかも知れん
AM8のコアボディしてしまうかも知れん
2017/05/01(月) 18:39:32.56ID:yBqp+x1C
ボディみたいな厚みのある材で良質な杢目だと恐ろしい値段になるから、装飾的な目的ならトップ材だけコアとかもいいかもね
ってもKieselオーダーした事ないから価格しらんのだけど
やっぱコアは人気あるな
ってもKieselオーダーした事ないから価格しらんのだけど
やっぱコアは人気あるな
2017/05/01(月) 18:43:04.10ID:k87KSfoV
トップはバールを貼っ付けて欲しいんだ
57ドレミファ名無シド
2017/05/01(月) 18:44:51.73ID:jlP5HETz kieselのツイッターでどのボディ材が好みってQA出てて
コア人気だったからね。
ブラックリンバ、アルダー、マホガニーも人気だったけど
アッシュとかはあんまりいなかったのが意外だった。
コア人気だったからね。
ブラックリンバ、アルダー、マホガニーも人気だったけど
アッシュとかはあんまりいなかったのが意外だった。
2017/05/01(月) 21:26:36.87ID:9MPxYpoO
AM8注文しようと思ってるのですが、ネックのサテンフィニッシュのオプションって無いのでしょうか?
別モデルだけどyoutubeに上がってるオーダー動画見るとオプションあるっぽいので
別モデルだけどyoutubeに上がってるオーダー動画見るとオプションあるっぽいので
62ドレミファ名無シド
2017/05/02(火) 00:34:15.72ID:7bSLNouN 俺がメールで聞いた時もTung Oil satin が標準になったって言ってた。
ボルトオン仕様はみんなそうなったみたい。
ボルトオン仕様はみんなそうなったみたい。
2017/05/02(火) 02:03:15.84ID:imaXcyIy
指板染めてるのってステイン塗装してるだけ?
あれって使ってると擦れて汚くならないのかな
あれって使ってると擦れて汚くならないのかな
64sage
2017/05/02(火) 03:41:23.60ID:cg2SUXFQ Kieselのボリュームとトーンポット変えてハイパスコンデンサ無しにして
トーンコンデンサも変えたらジャキジャキ感消え去った
変えた瞬間はあまり差は感じなかったけど、暫く慣らしで弾いてたら
全く別物になったわ、高域キツイのから中域低域もバランス良く出力してくれる
様になった。
ピックアップのお陰か高域もそこそこ出るからかなり良い
トーンコンデンサも変えたらジャキジャキ感消え去った
変えた瞬間はあまり差は感じなかったけど、暫く慣らしで弾いてたら
全く別物になったわ、高域キツイのから中域低域もバランス良く出力してくれる
様になった。
ピックアップのお陰か高域もそこそこ出るからかなり良い
2017/05/02(火) 03:49:39.54ID:1JZaNumC
数値は?
2017/05/02(火) 04:55:53.31ID:npgzB2ou
俺はコア値段高いから色味の似てるマホにしてる
エレキは木材の影響よりPUとかの電装の影響デカそうだから見た目で木選んでる
キーゼルはネックにチタンとカーボン入ってるしね!
エレキは木材の影響よりPUとかの電装の影響デカそうだから見た目で木選んでる
キーゼルはネックにチタンとカーボン入ってるしね!
2017/05/02(火) 12:40:39.19ID:cXnvoFGb
kieselはヴィンテージ的な古き良き仕様よりもモダンでユーティリティにも振ってるとこが人気の理由だと思う
2017/05/02(火) 15:34:40.97ID:KOCSxScZ
ネックにカーボンは入ってるけどチタンは入ってないよ
オイル仕上げが標準ならメイプルは汚れが目立ちそうで悩む
オイル仕上げが標準ならメイプルは汚れが目立ちそうで悩む
2017/05/02(火) 15:50:11.87ID:N1hW8F5b
サラサラ度は
サテン>オイル>グロス
って感じ?
オイル仕上げの程度がわからんからサテンにしておくのが無難なのかな
サテン>オイル>グロス
って感じ?
オイル仕上げの程度がわからんからサテンにしておくのが無難なのかな
70ドレミファ名無シド
2017/05/02(火) 16:50:29.77ID:AmibJwF82017/05/02(火) 16:50:43.71ID:3Qpw2Jnl
サテンは長く使ってるとグロスと変わらなくなるからな
オイルが良さげ
オイルが良さげ
2017/05/02(火) 17:03:59.38ID:EEx/gb5V
オイルはネック裏なら汚れても軽く剥がして簡単に塗りなおしできるし
汚れはそこまで気にする必要ないよ
まあそれでも選べるならポリサテンを選ぶけど
汚れはそこまで気にする必要ないよ
まあそれでも選べるならポリサテンを選ぶけど
2017/05/02(火) 17:59:11.50ID:QA1dsHlS
オイルフィニッシュって多湿な日本の気候にはどうなんだろ
でも桐油(tung-oil)って古代中国では船の塗装に使われていたらしいから大丈夫かな
でも桐油(tung-oil)って古代中国では船の塗装に使われていたらしいから大丈夫かな
2017/05/02(火) 18:29:10.02ID:KOCSxScZ
有名所だとミュージックマンが基本的にオイルフィニッシュだね
丈夫さは問題ないと思うけど、ネックが黒ずんだ中古のスティングレイとかよく見るから悩む
指板と同じくスチールウールで擦って綺麗になるならいいんだけど
丈夫さは問題ないと思うけど、ネックが黒ずんだ中古のスティングレイとかよく見るから悩む
指板と同じくスチールウールで擦って綺麗になるならいいんだけど
2017/05/02(火) 20:22:41.68ID:EEx/gb5V
あんまりよくわかってないみたいだからポリにしたほうがいいね
2017/05/02(火) 21:06:20.75ID:KOCSxScZ
ミュージックマンはマーフィーのオイルソープと1000番の紙ヤスリでクリーニングしてる
https://www.youtube.com/watch?v=24yWr2LRmJY
キーセルは0000番のスチールウール
https://www.youtube.com/watch?v=hSjLmkGr8qk
この辺と仕上げ用のオイルがあれば汚れは問題なさそうかな
https://www.youtube.com/watch?v=24yWr2LRmJY
キーセルは0000番のスチールウール
https://www.youtube.com/watch?v=hSjLmkGr8qk
この辺と仕上げ用のオイルがあれば汚れは問題なさそうかな
2017/05/02(火) 21:21:05.88ID:EEx/gb5V
気持ちは分かるけどボロ出した後に調べて強がるのはやめよう
tehuくんじゃあるまいし
まあ結局のところ買ってみて自分でやってみるのがいいかもな
そしたら動画持ってきてドヤ顔し直してくれ
tehuくんじゃあるまいし
まあ結局のところ買ってみて自分でやってみるのがいいかもな
そしたら動画持ってきてドヤ顔し直してくれ
2017/05/02(火) 21:49:04.27ID:KOCSxScZ
わからないから調べたんだけど強がるって何のこと?
あなたにドヤ顔をするつもりなんてないし、勝ち負けの話をしたいなら別の場所に行ったほうがいいよ
自分はキーセルについて参考になればと思って書き込んだだけ
あなたにドヤ顔をするつもりなんてないし、勝ち負けの話をしたいなら別の場所に行ったほうがいいよ
自分はキーセルについて参考になればと思って書き込んだだけ
2017/05/02(火) 22:00:14.98ID:EEx/gb5V
いろいろkieselの仕様とか見て知ってるのを褒めてほしいのか知らんけど
あまりの承認欲求にそれ以外のことも何でも知ってる体で
いい加減なレスしちゃうのはやめろって言ってんの
勝ち負けも何も戦いすら始まらねえよ
君が勝ち負けだって思ってるからそんな発想が出てくるんだよ
頼むから次からちゃんと理解してることだけ書いてくれ
君がkiesel博士だってのは分かったからさ
あまりの承認欲求にそれ以外のことも何でも知ってる体で
いい加減なレスしちゃうのはやめろって言ってんの
勝ち負けも何も戦いすら始まらねえよ
君が勝ち負けだって思ってるからそんな発想が出てくるんだよ
頼むから次からちゃんと理解してることだけ書いてくれ
君がkiesel博士だってのは分かったからさ
2017/05/02(火) 22:04:38.34ID:FQWXm7G/
うわっ、めんどくさそうな人
2017/05/02(火) 22:07:54.36ID:su9RljNv
他人が承認欲求丸出しなのを知ってるつもりの自分に酔ってるだけ
2017/05/02(火) 22:09:54.81ID:EEx/gb5V
自演擁護して逃げ出すのもいいけどマジで次から気をつけてくれよ
ここはカスタムオーダーできるギターのスレだからな
どこかに載ってる仕様を伝えるならいいけど勘違いを披露すんな
ここはカスタムオーダーできるギターのスレだからな
どこかに載ってる仕様を伝えるならいいけど勘違いを披露すんな
2017/05/02(火) 23:06:33.24ID:su9RljNv
自演擁護して逃げ出すのもいいけどマジで次から気をつけてくれよ
ここはカスタムオーダーできるギターのスレだからな
どこかに載ってる仕様を伝えるならいいけど勘違いを披露すんな
\ /
/ | ∠|
(゜\./,_ ┴./゜ノ(
\ \iii'/ /,!||!ヽ
/V,,ニ..,ニ、、 ノ( \
\ヽY~~/~y} `/~,/
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
/ <ニニニ'ノ \
ここはカスタムオーダーできるギターのスレだからな
どこかに載ってる仕様を伝えるならいいけど勘違いを披露すんな
\ /
/ | ∠|
(゜\./,_ ┴./゜ノ(
\ \iii'/ /,!||!ヽ
/V,,ニ..,ニ、、 ノ( \
\ヽY~~/~y} `/~,/
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
/ <ニニニ'ノ \
2017/05/03(水) 03:33:10.99ID:KWdIJVx9
マルチスケールセール中にオーダーしようと思うけどめちゃくちゃ悩む。楽しいけど
仕上がりをシミュレートしてくれるようなサイト無いかねー。無かったら作ろうかな
仕上がりをシミュレートしてくれるようなサイト無いかねー。無かったら作ろうかな
2017/05/03(水) 04:15:20.27ID:CtjUgetL
非公式だと画像関連があれだが作りなはれアフィ貼っても良いぞい
2017/05/03(水) 07:29:02.79ID:AxIZ5hNG
GuitarKisekaeGOKKO にヘッドレスも追加してくれれば…
2017/05/03(水) 09:24:37.30ID:74FaQ7Qy
6弦ギターにファンドフレットってどう思いますか?やっぱり7弦以降からのほうがいいのかな
2017/05/03(水) 11:46:45.37ID:zQmyksY9
6弦ダウチューさせるんならいんじゃね
2017/05/03(水) 12:00:59.26ID:o2eSQtar
低音弦の張りを強くしたい、高音弦を弾きやすくしたい ってのなら6弦でもありだろ
2017/05/03(水) 12:32:43.76ID:8R34kcKx
2017/05/03(水) 12:35:47.00ID:o2eSQtar
お前には不要でも必要な人がいるから存在してるのでは?
2017/05/03(水) 12:52:55.30ID:8R34kcKx
NG ID:o2eSQtar
2017/05/03(水) 12:59:28.02ID:o2eSQtar
反論できなくなると即NGで逃亡w
現実じゃそうはいかんからなw
現実じゃそうはいかんからなw
2017/05/03(水) 13:23:28.74ID:n2qkyH5O
>>95
他人の意見なのにいちいち噛みつき過ぎじゃね?
別にこんなん両方の意見間違って無いんだから流せば良いのに、現実でもそんな噛み付いてたら辛いだろ
レスバトルする気ないからもう構わないけどもう少し他人の意見に寛容になれば?
他人の意見なのにいちいち噛みつき過ぎじゃね?
別にこんなん両方の意見間違って無いんだから流せば良いのに、現実でもそんな噛み付いてたら辛いだろ
レスバトルする気ないからもう構わないけどもう少し他人の意見に寛容になれば?
2017/05/03(水) 13:25:53.18ID:o2eSQtar
2017/05/03(水) 15:02:35.77ID:o2eSQtar
おまえのせいだろが 馬鹿
100ドレミファ名無シド
2017/05/03(水) 15:39:11.33ID:zLcT/hlU ファンドフレットは6弦でも俺は欲しい
10189
2017/05/03(水) 15:45:00.56ID:rIvlVKwC なんかよく分かりませんがありがとうございます 6弦ファンドフレットにしてみます
102ドレミファ名無シド
2017/05/03(水) 16:00:55.87ID:zLcT/hlU ピックアップの選択肢が狭まるからそれは承知の上でね
103ドレミファ名無シド
2017/05/03(水) 16:02:41.11ID:KWdIJVx9 マルチスケールオーダーした!まだメール送っただけだけど
全然オプション付けないつもりだったのにな・・・
全然オプション付けないつもりだったのにな・・・
104ドレミファ名無シド
2017/05/03(水) 17:23:11.71ID:jXr8GBfh ファンフレの見た目は結構カッコいいよね。
Vaderは特にそう思う。
最近はダサいと思ってたヴァンキッシュも
かっこよく見えてきた、不思議。。。
Vaderは特にそう思う。
最近はダサいと思ってたヴァンキッシュも
かっこよく見えてきた、不思議。。。
105ドレミファ名無シド
2017/05/03(水) 22:44:17.61ID:RwgZm9bU Vaderの悩み
普通に弦交換するとどうしてヘッドレス部分から切った弦がはみ出てしまう
ナットを緩めてからナット際で切ってまた締めようとするとブリッジの弦が外れてめちゃくちゃやりにくい
何かいい工具が方法を知りませんか?
普通に弦交換するとどうしてヘッドレス部分から切った弦がはみ出てしまう
ナットを緩めてからナット際で切ってまた締めようとするとブリッジの弦が外れてめちゃくちゃやりにくい
何かいい工具が方法を知りませんか?
106ドレミファ名無シド
2017/05/03(水) 23:35:32.44ID:M9uAydle ごめん俺もベイダー使ってるから力になりたいが全く伝わらないw
107ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 00:15:53.25ID:EEWvKJTX 弦を交換した時に、弦をヘッド側からはみ出させずにキレイに切る方法を知りたいのです
108ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 01:18:08.10ID:ES4rEHeR はみ出した弦を研磨してすり減らせばいい
そこまでするのもあれだけど
そこまでするのもあれだけど
109ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 01:25:59.21ID:kSfP0odV マスキングテープ貼っとけ
110ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 04:57:44.89ID:wpPRYjOW ツラの所で良く斬れるニッパーで斬るだね。
こんな風な
https://www.knipex.com/index.php?id=1216&L=17&page=art_detail&parentID=1367&groupID=1469&artID=2207
こんな風な
https://www.knipex.com/index.php?id=1216&L=17&page=art_detail&parentID=1367&groupID=1469&artID=2207
111ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 09:02:50.61ID:t4cwiQId スルーネックで3 piece body選択した時に一番下のボディ材って自由に選べれるのかな(アルダーとかみたいなシンプルなやつとか)
一番下も高いメイプルとかだとなんか嫌だなw
一番下も高いメイプルとかだとなんか嫌だなw
112ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 09:09:35.75ID:4jzlZuhA 俺らが分かる訳ないじゃん
113ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 09:25:10.88ID:t4cwiQId わりぃ
114ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 09:38:14.54ID:PE/5fagx PRSシェイプのセミホロウモデルの完成画像上がってたから
もう少しでオーダー出来るようになるかな
もう少しでオーダー出来るようになるかな
115ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 09:49:35.39ID:FCCq2fZ/ Vader弦交換って言えば新しく出たエリクサーのOptiwebに交換する時5弦が締めすぎて切れちゃったのがショックだったなぁ〜
結構高かったのに。。。
結構高かったのに。。。
116ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 13:03:52.20ID:5E0C7W1X なんかスレ伸びてるな。
デマさえ無ければ情報が多いのは良いだろ。
デマさえ無ければ情報が多いのは良いだろ。
117ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 13:11:00.52ID:k2GtURTs 普通にオーダーページ見るなり進めるなりしてたら載ってる事を質問しまくるバカがいるからな
ほぼ同じやつだろうけど
ほぼ同じやつだろうけど
118ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 13:32:56.25ID:UWld5X6Q メールで注文してKieselからの返信に付いてきたオーダーシート見たらマルチスケールセール値段適用されてなくて確認中。あぶねえ
119ドレミファ名無シド
2017/05/04(木) 18:40:06.79ID:EEWvKJTX ありがとう、とりあえずリンクにあるようなエンドニッパーを買って見ました
今度の弦交換の時に試してみます
今度の弦交換の時に試してみます
120ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 12:52:58.08ID:pUU0JHdp ここってやっぱりある程度英語出来ないとオーダーって厳しい?
アルダーボディ、ブビンガネックでオーダーしたいんだけど、
オーダーシートにその仕様なさそうだからメールでお願いしないと駄目だよね?
アルダーボディ、ブビンガネックでオーダーしたいんだけど、
オーダーシートにその仕様なさそうだからメールでお願いしないと駄目だよね?
122ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 13:29:43.87ID:uDY36Rr0123ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 14:05:28.72ID:JQQJzn4/ >>120
1:ビルダーで一通り作って、カート画面の文章を全部コピー or PDFなどに出力
2:1で作ったのをメールにペースト or 添付して、ビルダーに無い変更点を書く
基本はこんな感じ。長文を書く必要はないし、I want a bubinga neckとかシンプルな方がわかりやすくていいよ。
あと塗装や杢目の希望を伝えるのに、キーセルや他社製品の画像を添付するのも効果的。言葉じゃ伝わりにくいからね。
1:ビルダーで一通り作って、カート画面の文章を全部コピー or PDFなどに出力
2:1で作ったのをメールにペースト or 添付して、ビルダーに無い変更点を書く
基本はこんな感じ。長文を書く必要はないし、I want a bubinga neckとかシンプルな方がわかりやすくていいよ。
あと塗装や杢目の希望を伝えるのに、キーセルや他社製品の画像を添付するのも効果的。言葉じゃ伝わりにくいからね。
124ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 15:21:58.53ID:Z9y5XxVC 逆になんで日本語でオーダー出来ると思ったの
125ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 15:50:15.59ID:JQQJzn4/ 誰が日本語でオーダーしたいって言ってるの
126ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 20:02:26.28ID:y5btrh7y どうやって日本語も英語も使わないでオーダーするの?
127ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 20:49:55.51ID:JQQJzn4/ 誰が日本語も英語も使わn(略
128ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 22:01:36.74ID:3bQoF1FO 俺この間日本語でメールしたけど普通にオーダーできたよ
日本語の分かるスタッフがいるらしくてややカタコトではあったけどちゃんと意味の通る日本語で返信きた
むしろお前らがわざわざ英文で連絡取り合ってた事に驚きだわ
有名メーカーや経営歴長いメーカーは国問わず日本語通じる事は珍しくないよ
日本語の分かるスタッフがいるらしくてややカタコトではあったけどちゃんと意味の通る日本語で返信きた
むしろお前らがわざわざ英文で連絡取り合ってた事に驚きだわ
有名メーカーや経営歴長いメーカーは国問わず日本語通じる事は珍しくないよ
130ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 22:28:15.03ID:vzXWC9hr あんまり鵜呑みにしなさんな
試すんだったら自己責任でやれよ
試すんだったら自己責任でやれよ
131ドレミファ名無シド
2017/05/05(金) 22:47:46.08ID:2YdV8J8/ 嘘を嘘と(ry
136ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 09:57:37.96ID:AxkFv/La 皆さんありがとうございます。
簡単な英語なら出来るので、頑張ってオーダーしてみようと思います。
ちなみに英語出来ないとオーダー出来なかったら、オーダーしないつもりでした。
日本語で出来ると思ってませんでしたが、今度私も日本語でメールしてみようと思います。
貴重な情報ありがとうございました。
簡単な英語なら出来るので、頑張ってオーダーしてみようと思います。
ちなみに英語出来ないとオーダー出来なかったら、オーダーしないつもりでした。
日本語で出来ると思ってませんでしたが、今度私も日本語でメールしてみようと思います。
貴重な情報ありがとうございました。
137ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 10:00:50.86ID:tYjoqIS1 google翻訳で問題ないって散々言われてるのし
英語苦手で諦めるのは勿体無いからガンバレ!
英語苦手で諦めるのは勿体無いからガンバレ!
138ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 11:07:28.57ID:H487hq3w 日本語でオーダーできるって、向こうのスタッフがわざわざ翻訳かけてくれたんじゃねーの?
139ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 11:10:17.60ID:/I9FUA5O 日本語と英語の両方で送って反応見ればよくね
140ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 11:12:05.65ID:pmIbWrjE Kiesel「日本からのオーダーは受け付けない事にします
141ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 11:17:06.54ID:nKF6q6Vc お前らIntl. SalesのKeithに迷惑かけるなよ
142ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 13:40:34.17ID:cmbOLe/k 日本語で出来るとかマジで言ってんのか。出来るわけ無いだろ。
しょうもないレスに釣られて日本語でメールするとか言ってる奴は頭のネジとんでんのか。
しょうもないレスに釣られて日本語でメールするとか言ってる奴は頭のネジとんでんのか。
143ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 14:59:13.23ID:mLbwes0S Ariesはベベル無いほうがカッコいいな。。。
144ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 15:40:09.79ID:xyf5Coe0 GearOtakuの中の人このスレ見てるみたいだから日本語でオーダー出来るのか調べてくれるんじゃねえの?
145ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 16:56:07.83ID:cRBO8NsC146ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 17:23:18.18ID:4IT32rHJ てかそいつ前スレから入るホラ吹きまくって混乱させてる奴だろうから
あんま信用するなよ
あんま信用するなよ
147ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 18:10:09.18ID:M4YTy1uT オーダーページをローカライズしてくれたら、もう少し注文数増えると思うんだけどな。
白人様だから英語出来ない猿に合わす必要無いってだけなのか。
白人様だから英語出来ない猿に合わす必要無いってだけなのか。
148ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 18:52:05.24ID:lvgCi4vQ 次スレはワッチョイで
149ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 19:05:17.12ID:4IT32rHJ 今の時代、英語全く理解してない俺がメールのやり取りくらい簡単に出来るんだからチョットは努力しようぜ
これくらい出来るようにならないとトラブル起きた時に対処出来ないぞ
これくらい出来るようにならないとトラブル起きた時に対処出来ないぞ
151ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 19:20:57.33ID:Q8ISJhVF オーダーなんてオプション外とか細かいとこまで要望出さなければ簡単な英語でいけるよ
俺も中学英語レベルだけど、他メーカーではあるけどオプション外の注文とか杢目とか徹底してオーダーした事がある
向こうからきたメールはわからないなら翻訳サイトにつっこめばいいし、文章作れないなら言いたい事と似たような例文探して単語入れ替えたりすりゃいい
俺も中学英語レベルだけど、他メーカーではあるけどオプション外の注文とか杢目とか徹底してオーダーした事がある
向こうからきたメールはわからないなら翻訳サイトにつっこめばいいし、文章作れないなら言いたい事と似たような例文探して単語入れ替えたりすりゃいい
152ドレミファ名無シド
2017/05/06(土) 19:30:28.49ID:M4YTy1uT■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- チャック・写メ・ジーパンは若者に通じない…中高年がつい使ってしまう「死語」7選 [七波羅探題★]
- 高市氏、初の女性首相フィーバーどこに? 「男高女低」の支持構造 [蚤の市★]
- トヨタ、「カムリ」11月下旬に3年ぶり国内復活 米から逆輸入し販売 [蚤の市★]
- 【株価】NYダウ急騰、終値1104ドル高の5万2389ドル…AI株に買い戻し広がる [蚤の市★]
- 高市首相、問題なのはころころ変わる「欠席理由」だけじゃない…アジア唯一のG7で信頼失墜の危うさ [蚤の市★]
- トランプ氏、中間選挙の正当性に疑問 「結果受け入れ」から転換 [蚤の市★]
- 【実況】博衣こよりのえちえち朝こよ🧪
- 【少子化】自衛官の定員、削減へ [147827849]
- メイドマスター学園アイドルマスター学マススレ
- 29歳男子だけど34歳くらいの女の子とお付き合いしたい
- 【悲報】保育園児を盗撮した保育士、アメリカからクラウド上に児ポがあると通報があり逮捕
- 高市早苗「中国で開催されるAPECに行くけど習近平は絶対に私と握手して。私を直接罵倒しないで。冷遇した場合は抗議する」 中国側に要求 [668024367]