単に怒鳴られて怖かったからじゃないの？
ケリーは強面で気は強いけど、助六に対してはお客さん扱いで一応は丁寧語で接しているから、助六は舐めた態度を取り続ける。
バイの「おい！コラ！テメー！」と怒鳴ったり、机に足を乗っけてものを投げつけるみたいなノリが怖いんじゃないの？
実際にバイがそれをするか知らんが。
助六は子供だからさ、体罰や叱責でないとわからないんだろうね。