体積に対しての質量の差は振動の伝達による周波数特性の差に関係するけど
(木材の加工し易さに関係する硬度も音の特性に関係あるが質量より影響が少ないと思う)
ぶっちゃけ好みの範囲だと思うぜ
ちなみに比重が軽い順に

バスウッド ＝比重０．４１
スワンプアッシュ ＝比重０．４２
アルダー ＝比重０．４３
マホガニー ＝比重０．５０〜０．６０
ソフトメイプル ＝比重０．５５〜０．６１
ハードメイプル ＝比重０．６５
ホワイトアッシュ ＝比重０．６９
コア ＝比重０．８３
(転載)

ってなる
例えるなら実際に手に持てる位の物対を揺するとしたら軽い方が早く揺すれる、木材の振動の伝導特性も基本的には同じなので

軽い＝抜けが良い音(短い波長が強く倍音が豊)
重い＝低音が出る(長い波長の帯域が強く出る)

て感じだから、ある態度はイコライジングで好みに補正出来るんじゃね？
おいら的にはあまり拘りすぎるのはどうなの？って感じがするってまた長文だなw