>>336
お前さんがスジ違いなのは、そもそも質問者はシャッフルの話はしてない。
・12/8を4/4の３連符表記で読み替える事は可能だが（テンポ指示が変わる
・フィールが３連で割れてないシャッフルを12/8に読み替えることは「普通はしない」
つべこべ言う前に楽典を読み直して来い