>>338
＞・12/8を4/4の３連符表記で読み替える事は可能だが（テンポ指示が変わる

書き換えたら君の

＞4/4から12/8のチェンジは強拍というかアップビートの間隔という意味では遅くなるのは当然。
＞逆に、4/4から4/4のシャッフルなら、そういう記譜をするわけで。
＞テンポ120の4/4=テンポ180の12/8

とか

＞この場合は付点４分を一拍と取り直すと4/4のメトロノームは２拍３連でなる事になる

という説明が成り立たなくなることに気づいてる？

12/8は8分音符3つを一拍とした4拍子
（君の付点4分を一拍として撮り直す、というのはその意味では正しい）

4/4の三連表記は4分音符の1/3×3を一拍とした4拍子
（付点4分ではなく4分を一拍とする）

ということで書き換えした場合は君の理論は成り立たなくなる