説明書読んだけど、アダプタなしでラッチで使えるか知りたい