これはsustainのグーグル翻訳画面ですが、
日本後訳に「サスティーン」とハッキリ書かれていますし、
英語/日本後共に発音を聴いても伸ばしています。

https://translate.google.co.jp/?safe=off&;um=1&ie=UTF-8&hl=ja&client=tw-ob#en/ja/sustain

つまり、お前らの認識が間違っているのです!