この文節「　40枚くらいあるで　」
これ名古屋と大阪では意味がちがうんだよな

もちろん東北関東では全く通用しない
書き言葉ってマジ不便
俺、日本全国渡り歩いてるから、マルチリンガル外人なのよね

例えば有名なフレーズ
「おまえ、おかしいな」　これ関東ではキチガイ関西ではほめ言葉