https://translate.google.co.jp/?sl=en&;tl=ja&text=neutrik&op=translate&hl=ja

ちょっと面白かったのでググってみたが
(ドイツ語ではなくて)英語だとヌートリックっぽい。
ここら辺は日本人が原語に律儀なとこだな