オシャールのチョーキング、ビブラート、細かいニュアンスをコントロール出来ない、の技術的原因は指腹で押さえるフィンガリングだと思うのだが。

その技術的な事の前に自分が弾きたい、出したいと思ってる音があることが前提。その頭にある音に近づけていくのが練習に他ならない。
オシャールの頭に描く音がそもそもおかしな事になってるのではないかという疑念が日増しに膨らんでいる。