ジャズマスターのトグルスイッチって薄型ボディ用のこんなタイプ
https://www.guitarworks.jp/fs/guitar/c/sw_select2
https://www.guitarworks.jp/shop/item/guitar/picture/goods/1096_2.jpg
https://www.guitarworks.jp/shop/item/guitar/picture/goods/1096_3_expand.jpg
トグル動作の機械的精度は上側の物理的構造の話だから、有名どころの部品を楽器屋で試すか買い集めて気に入る感触の奴に付け替えるか
それでも満足できなければ旋盤を使って自分で作ればいいんじゃないの
そこまでやる体力が無い人だからネット上で愚痴るんだろうけど