タイ語は九州弁に似てるな　語尾とかが
標準語やとよけいなもんがくっついてると思うけど
その「余計なもん」が感情とか気持ちを表現するんよ

タイの盆踊りとか奇妙で不思議やったんやけど
あれ、お話になっとるんやで。振付やなくて肉体言語なんや
それがわかった瞬間にすっとはいって行けた
踊りの「意味」がわかったんよ　全部意味があるんやで