そもそも>>502の日本語は破綻してる。