>>647
「チョーキング」や「ペグ」は和製英語なので注意な

チョーキング → ベンド
ペグ → チューナー(あるいはマシンヘッド)
ハーフトーン → ミックスポジション

じゃないと海外の人には通じない