ちなみにラグ(lug)ってのは本体から飛び出てる所って意味なんで、直接端子を指す言葉ではない
電子工作系で使うラグ板なんかでラグ=端子と思ってるヤツも多そうだけど、あれも工作しやすいように端子を飛び出させる物だしな

で、ポットでも端子の正式名称はterminalな

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Potentiometer