英語では社交ダンス（ソシアルダンス）とは言いません
ボールルームダンスです・・これはよくわかります
この場合ラテンも含めてボールルームダンスなのではないでしょうか？いわゆる社交ダンス全般です

最近のボールルームとは以前のモダン種目のみボールルムと言っています
この辺が混乱を招く要因ではないでしょうか