良く当時の背景をご存知ですね。その通りだと思います。

＞自分もよく理解できていないのが、ダンスホールで深夜営業しているとなぜ「悪」に
なってしまうのか？
男女が抱き合って踊ると性欲をかきたてる。卑猥と考えていたのでしょう。
だから深夜のダンス営業を規制したのだと思いますす。

従って社交ダンス教室も風俗営業法ダンス営業の規制対象になりました。
それは近年資格を所有するダンス教師が教えれば風俗営業法の許可は要らなくなりました。