だったらまず夫と相談すれば？
義両親に萎縮するとか言ってるけど、その前に夫婦で話し合いなよ。それも出来ないなら諦めて自分たちで教育資金を貯めるんだね。そもそも自分たちが子の親だから、子育てに関する資金はまず自分たちで出すこと前提だろうに。