わざわざ字数多くして回りくどい上に伏せられてもいない表現がうっとおしいよね
海外暮らしで日本語に慣れてない人なのかな？と思ったらそうでもなさそうだし
創作じゃないのなら、日本ではあまり人付き合いがうまくいかないのにあちらで受け入れられたからとても嬉しくて舞い上がってしまったのかもねぇ