（無駄足になったら嫌だから）当日行く店舗に揃ってるか確認しておけ
→万一、来店前に売れてしまったら義両親を不快にさせるだろうから
確実に確保できるように取り置きをお願いする

ってとこまではなんの問題も無い、っつーか、むしろ完璧

安いところを探して買うなら、行く店舗に全部揃ってる必要はない
てか、店舗に行く気すらなくなったんかいってツッコミむのが正しいのでは？