>>2
神と言う言葉はアッラーどころかユダヤキリスト教的な上位や最高クラスの神限定でもありません
悪い妖怪とかじゃなくて土地神とかそういう類だよ
アッラーは唯一神という言い方が妥当であって神そのものに訳するのは妥当じゃありません

【イスラム】
アッラー＝八百万の神に該当神なし
天使・使途＝日本の八百万の神
人間＝人間

神＝アッラー・ヤハウェ・ゼウス・天使・使途・妖精・日本の土地神・仏教からの外来神などをひっくるめた「聖なる人外な存在」の総称
「神」という呼称はゼウスのような高位神とか最高神的なものに限定しておらず、正確に翻訳するなら天使や使途や妖精も含む存在の総称

こういうことなんだよ