大谷がトロント騒動をバカにしたとされる発言（it was funny）
Talkin'baseballとかに拡散されて元ブルージェイズ選手とかもキレてて向こうで凄い叩かれてる
誤訳どころか記者が勝手に足したせいで最悪だ
ちなみに元凶はBlake Harrisってドジャース記者の呟き

ttps://x.com/SportsNetLA/status/1735457462587900032/
これが実際の映像
2分30秒頃から大か谷は家のソファーに犬といたのでビックリしたと言い
一平は家のソファーに犬といたとだけ訳してる