アストロズの地元紙「ヒューストン・クロニクル」は15日（日本時間16日）、「ヒューストン・アストロズの球団関係者は、タツヤ・イマイのMLB生活への適応を支援すると表明した」という記事を掲載した。

ジョー・エスパーダ監督はこの中で「私はいつも、日本人選手を指導した経験を持つMLBの監督に電話をかけ『どうすれば彼をサポートし、順応を円滑に進めることができるだろうか？』と尋ねている」と口にしている。答えは皆同じで「時間がかかる」だという。
そこで指揮官は「ただ手を差し伸べて、監督以上の存在になること。気軽に話しかけられるような存在にね」とサポートを表明。「私はイマイの気持ちを理解している。我々は皆、彼の味方であり、助けるために全力を尽くすつもりだ」
https://news.yahoo.co.jp/articles/af50045fb42906384d98b684eb9189f9c9b6c432