ごめん、後半活躍する姿が思い浮かばないわ。。
なぜなら研究されるから

岡本のバッティングフォームは日本的で
大きく足を上げてバックスイングを入れる振り遅れ易いフォーム、恐らくメジャーではムービングファストに苦しんで足を上げずバックスイングを減らす
コンパクトなフォームに改造する事になるだろう
そうなるとスイングスピードが落ちてホームランも減るので厳しい
ああいう反動を使ってスイングを加速させる打ち方は球の遅い日本じゃないと後半厳しいね