村上が気を付けないといけないのはルイス・カスティーヨは実績のあるベテラン投手だということ

若手中心のホワイトソックスに慣れた感覚のままで、打たれたカスティーヨに「ドンマイ、次の登板があるよ」なんて声を掛けてたら「ナメてんのか」とぶん殴られる

メジャーではルーキーの地位は非常に低い
菊池雄星も、メジャーにはさまざまな不文律や規律があり、その一つとして「ルーキーはあまり騒いだり目立ったりしてはいけない」文化があると語っていた