[특집] MLB LA다저스 김혜성, '전격 이적' 비하인드 스토리, 메이저리그 성공! 여기에 달렸다?
[特集] MLB LAドジャース キム・ヘソン(金慧成)、電撃移籍の裏話、メジャーリーグ成功!ここにかかっている?

YouTubeのoff the TVで配信されてるヘソン本人のインタビュー動画(以下会話内容抜粋)

MC:しかも優勝までして、それで、なおかつフランチャイズの顔になれる選手も抱えてるチームだよね。じゃあどうしてキム・ヘソンを選んだんだろう、って考えたことある?

キム:まあ、スカウト部門の副社長と会って…

MC:だよねだよね、それで聞いたんでしょ?

キム:僕に気を遣ってくれたリップサービスかもしれないけど、顔を見たら本気っぽかったんですよ。

MC:それGM?

キム:いえ、GMはお祝いのメッセージをくれただけです。

キム:スカウト部門の副社長さんです。その方が言ってくれたのは「守備を第一に見ていた」と。聞いた話では、ギャビン・ラックス選手の守備が少し…期待よりちょっと足りないってことで、そこを僕が埋められると見てくれたみたいです。守備と走塁ですね。

MC:僕も調べてみたんだけど、ギャビン・ラックスみたいな打てるセカンドってなかなかいないんだよね。

キム:そうですね、バッティングは本当にうまいですから。

MC:MLBでもあれだけの成績を出せるセカンドって多くないんだよ。そんな中、韓国リーグではトップ選手だけどメジャーで通用する保証はまだないのに、それでもドジャースはキム・ヘソンに投資したんだよね。

キム:そうです、そうなんです。

MC:わ〜、ヘソンが思ってた以上にだよ。もちろん、君はいい選手だよ。ものすごくいい選手だけど、うちらが思ってる以上に、球団側はもっと高く評価していたのかもね。俺はスカウトの目を信頼してるからさ、あの人たちはバカじゃないんだよ。

キム:そうですね、バカじゃないですよね笑